Almanca - Türkçe Sözlük

200.000+ kelimelik sözlükte arayın

🇩🇪 Almanca → Türkçe 🇹🇷 Türkçe → Almanca 📘 Fiil Çekimi

kapı 🔉

Tür (f) 🔉
Tor (n) 🔉
Pforte (f) 🔉

kapı açmak 🔉

die Tür öffnen 🔉
(fig.) den Weg bahnen 🔉

kapı ağası 🔉

(hist.) Kapi-Agha (m) 🔉
Palasttürhüter (m) 🔉

kapı ağzı 🔉

Türschwelle (f) 🔉
Türeingang (m) 🔉

kapı aralamak 🔉

die Tür einen Spalt öffnen 🔉
(fig.) den Weg eröffnen 🔉

kapı aramak 🔉

(ugs.) um Einlass bitten 🔉
(fig.) Hilfe suchen 🔉

kapı bir komşu 🔉

Nachbar (m) von Tür zu Tür 🔉

kapı çuhadarı 🔉

(hist.) Kapi-Çuhadar (m) 🔉
Palastbediensteter (m) 🔉

kapı dışarı etmek 🔉

hinauswerfen 🔉
vor die Tür setzen 🔉

kapı duvar 🔉

(ugs.) wie eine Wand 🔉
unzugänglich 🔉

kapı gibi 🔉

(ugs.) riesig 🔉
wie ein Scheunentor 🔉
(fig.) unbestreitbar 🔉

kapı halkı 🔉

Hausgemeinschaft (f) 🔉
Hausangehörige (m, Pl.) 🔉

kapı kadar 🔉

(ugs.) türgroß 🔉
sehr groß 🔉

kapı kahyası 🔉

(hist.) Kapi-Kahya (m) 🔉
Hausverwalter (m) 🔉

kapı kâhyası 🔉

Hausverwalter (m) 🔉

kapı kapamaca 🔉

Türfangspiel (n) 🔉
Fangspiel (n) 🔉

kapı kapı aramak 🔉

von Tür zu Tür gehen 🔉
überall anklopfen 🔉

kapı karşı 🔉

gegenüber der Tür 🔉
gegenüberliegend 🔉

kapı karşı komşu 🔉

Gegenübernachbar (m) 🔉

kapı kethüdası 🔉

(hist.) Kapi-Kethüda (m) 🔉
Hausintendant (m) 🔉

kapı kolu 🔉

Türgriff (m) 🔉
Türklinke (f) 🔉

kapı komşu 🔉

Türnachbar (m) 🔉
unmittelbarer Nachbar (m) 🔉

kapı kulesi 🔉

Torturm (m) 🔉
Pfortenturm (m) 🔉

kapı kulu 🔉

(hist.) Kapıkulu (m) 🔉
Palastdiener (m) 🔉

kapı mandalı 🔉

Türriegel (m) 🔉
Türfalle (f) 🔉

kapı oğlanı 🔉

(hist.) Pagenjunge (m) 🔉
Türdiener (m) 🔉

kapı perdesi 🔉

Türvorhang (m) 🔉

kapı tokmağı 🔉

Türklopfer (m) 🔉

kapı yapmak 🔉

eine Tür anfertigen 🔉
(ugs.) hinauskomplimentieren 🔉

kapı yoldaşı 🔉

Weggefährte (m) 🔉
Reisegefährte (m) 🔉

kapıaltı 🔉

Torbogen (m) 🔉
Durchgang (m) 🔉

kapıcı 🔉

Hausmeister (m) 🔉
Pförtner (m) 🔉
Türsteher (m) 🔉

kapıcık 🔉

Türchen (n) 🔉
Pforte (f) 🔉

kapıcılık 🔉

Hausmeisterdienst (m) 🔉
Pförtnerdienst (m) 🔉

kapıda 🔉

an der Tür 🔉
vor der Tür 🔉

kapıda kalmak 🔉

vor der Tür bleiben 🔉
nicht eingelassen werden 🔉
(fig.) ohne Unterkunft bleiben 🔉

kapıdan çevirmek 🔉

an der Tür abweisen 🔉
nicht einlassen 🔉

kapik 🔉

(ugs.) Kopeke (f) 🔉
(fig.) Groschen (m) 🔉

kapıkule 🔉

Kapıkule (n) 🔉

kapıkulu 🔉

(hist.) Kapıkulu (m) 🔉
Palasttruppe (f) 🔉

kapılabilme 🔉

sich hinreißen lassen können 🔉
sich begeistern können 🔉

kapılabilmek 🔉

sich hinreißen lassen können 🔉
sich begeistern können 🔉

kapılandırma 🔉

das Anbringen von Türen (n) 🔉
das Türenschaffen (n) 🔉

kapılandırmak 🔉

mit Türen versehen 🔉
Türen anbringen 🔉

kapılanma 🔉

das Sichhinreißenlassen (n) 🔉
das Sichverfangen (n) 🔉

kapılanmak 🔉

sich hinreißen lassen 🔉
sich verfangen 🔉
sich an etwas hängen 🔉

kapılanmış 🔉

hingerissen 🔉
verfangen 🔉
eingenommen 🔉

kapıları açık tutmak 🔉

die Türen offen halten 🔉

kapıları kapamak 🔉

die Türen schließen 🔉

kapılgan 🔉

leicht beeinflussbar 🔉
leicht erregbar 🔉
leicht hinreißbar 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱