Almanca - Türkçe Sözlük

200.000+ kelimelik sözlükte arayın

🇩🇪 Almanca → Türkçe 🇹🇷 Türkçe → Almanca 📘 Fiil Çekimi

offen 🔉

açık 🔉
açıkça 🔉
samimi 🔉
(mec.) belli 🔉
(mec.) ortada 🔉

offen geblieben 🔉

açık kalmış 🔉
kapanmamış 🔉
(mec.) çözümsüz kalmış 🔉

offen gesagt 🔉

açıkçası 🔉
açık söylemek gerekirse 🔉

offen halten 🔉

açık tutmak 🔉
(mec.) seçenekleri açık tutmak 🔉

offen sagen 🔉

açıkça söylemek 🔉

offen sein 🔉

açık olmak 🔉
(mec.) dürüst olmak 🔉
(mec.) açık fikirli olmak 🔉

offen sprechen 🔉

açık konuşmak 🔉

offen stürzen 🔉

açık devrilmek 🔉
(tekn.) açık boşalmak 🔉

offen zur Schau stellend 🔉

açıkça sergileyen 🔉
göz önüne seren 🔉

offenbar 🔉

açıkça 🔉
belli ki 🔉
görünüşe göre 🔉

offenbar werden 🔉

ortaya çıkmak 🔉
açığa çıkmak 🔉
belli olmak 🔉

offenbaren 🔉

açıklamak 🔉
ifşa etmek 🔉
ortaya koymak 🔉
(din.) vahyetmek 🔉

offenbart 🔉

açıklanmış 🔉
ifşa edilmiş 🔉
(din.) vahyedilmiş 🔉

offenbart werden 🔉

açıklanmak 🔉
ifşa edilmek 🔉
ortaya çıkarılmak 🔉
(din.) vahyedilmek 🔉

Offenbartwerden (n) 🔉

(—) - (des Offenbartwerdens) - açıklanma 🔉
ifşa edilme 🔉
(din.) vahyedilme 🔉

Offenbarung (f) 🔉

(Offenbarungen) - (der Offenbarung) - açıklama 🔉
ifşa 🔉
(din.) vahiy 🔉

Offenbarungen 🔉

(f Pl.) - (—) - (—) - açıklamalar 🔉
ifşalar 🔉
(din.) vahiyler 🔉

Offenbarungen (f) 🔉

(Offenbarungen) - (der Offenbarungen) - vahiyler 🔉
ifşalar 🔉
açıklamalar 🔉

Offenbarungsschrift (f) 🔉

(Offenbarungsschriften) - (der Offenbarungsschrift) - vahiy kitabı 🔉
(din.) Apokalips 🔉

offene Abstimmung (f) 🔉

(offenen Abstimmungen) - (der offenen Abstimmung) - açık oylama 🔉

offene Aussage (f) 🔉

(offenen Aussagen) - (der offenen Aussage) - açık ifade 🔉
açık beyan 🔉

offene Auszählung (f) 🔉

(offenen Auszählungen) - (der offenen Auszählung) - açık sayım 🔉

offene Flamme (f) 🔉

(offenen Flammen) - (der offenen Flamme) - açık alev 🔉

offene Gesellschaft (f) 🔉

(offenen Gesellschaften) - (der offenen Gesellschaft) - açık toplum 🔉
(huk.) kollektif şirket 🔉

offene Handelsgesellschaft (f) 🔉

(offenen Handelsgesellschaften) - (der offenen Handelsgesellschaft) - (huk.) kollektif şirket 🔉

offene Karte (f) 🔉

(offenen Karten) - (der offenen Karte) - açık kart 🔉
açık oynama 🔉

offene Oberschule (f) 🔉

(offenen Oberschulen) - (der offenen Oberschule) - açık lise (üst okul) 🔉

offene Poren 🔉

(f Pl.) - (—) - (—) - açık gözenekler 🔉

offene Poren (f) 🔉

(offenen Poren) - (der offenen Poren) - açık gözenekler 🔉

offene Schale (f) 🔉

(offenen Schalen) - (der offenen Schale) - açık kap 🔉
üstü açık kâse 🔉

offene See (f) 🔉

(—) - (der offenen See) - açık deniz 🔉

offene Silbe (f) 🔉

(offenen Silben) - (der offenen Silbe) - (dil.) açık hece 🔉

offene Stadt (f) 🔉

(offenen Städte) - (der offenen Stadt) - (ask.) açık şehir 🔉

offene Tribüne (f) 🔉

(offenen Tribünen) - (der offenen Tribüne) - açık tribün 🔉

offene Tür (f) 🔉

(offenen Türen) - (der offenen Tür) - açık kapı 🔉

offene Wunde (f) 🔉

(offenen Wunden) - (der offenen Wunde) - açık yara 🔉

offene Zeit (f) 🔉

(offenen Zeiten) - (der offenen Zeit) - açık zaman aralığı 🔉
serbest zaman 🔉

offener Betrieb (m) 🔉

(offenen Betriebe) - (des offenen Betriebs) - açık işletme 🔉
faal işletme 🔉

offener Blick (m) 🔉

(offenen Blicke) - (des offenen Blicks) - açık bakış 🔉

offener Brief (m) 🔉

(offenen Briefe) - (des offenen Briefes) - açık mektup 🔉

offener Fall (m) 🔉

(offenen Fälle) - (des offenen Falles) - açık dosya 🔉
sonuçlanmamış vaka 🔉

offener Kredit (m) 🔉

(offenen Kredite) - (des offenen Kredits) - açık kredi 🔉
kullanılabilir kredi 🔉

offener Markt (m) 🔉

(offenen Märkte) - (des offenen Marktes) - açık pazar 🔉
serbest piyasa 🔉

offener Pferch (m) 🔉

(offenen Pferche) - (des offenen Pferchs) - açık ağıl 🔉

offener Staat (m) 🔉

(offenen Staaten) - (des offenen Staates) - açık devlet 🔉
şeffaf devlet 🔉

offener Stromkreis (m) 🔉

(offenen Stromkreise) - (des offenen Stromkreises) - (el.) açık devre 🔉

offener Viehpferch (m) 🔉

(offenen Viehpferche) - (des offenen Viehpferchs) - açık hayvan ağılı 🔉

offener Vokal (m) 🔉

(offenen Vokale) - (des offenen Vokals) - (dil.) açık ünlü 🔉

offener Vollzug (m) 🔉

(—) - (des offenen Vollzugs) - (huk.) açık ceza infazı 🔉
açık cezaevi rejimi 🔉

offener Weg (m) 🔉

(offenen Wege) - (des offenen Wegs) - açık yol 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱