Almanca - Türkçe Sözlük

200.000+ kelimelik sözlükte arayın

🇩🇪 Almanca → Türkçe 🇹🇷 Türkçe → Almanca 📘 Fiil Çekimi

jemand 🔉

biri 🔉
kimse 🔉
herhangi biri 🔉

jemand anders 🔉

başka biri 🔉
bir başkası 🔉

jemand mit eigener Meinung 🔉

kendi görüşü olan kimse 🔉
bağımsız fikirli kişi 🔉

jemand, der Gefälligkeiten erweist 🔉

iyilik yapan kimse 🔉
hatır gözeten kişi 🔉

jemand, der gern Knuspriges isst 🔉

çıtır şeyleri seven kimse 🔉

jemandem anhängen 🔉

birine isnat etmek 🔉
birine iftira atmak 🔉
birine yüklemek 🔉

jemandem auf den Mund schauen 🔉

birinin ağzına bakmak 🔉
birini dikkatle dinlemek 🔉
birinin sözlerini kollamak 🔉

jemandem aufbürden 🔉

birine yüklemek 🔉
birine yük bindirmek 🔉

jemandem begegnen 🔉

birine rastlamak 🔉
birine karşılaşmak 🔉
birine denk gelmek 🔉

jemandem das Blut aussaugen 🔉

birini sömürmek 🔉
birinin kanını emmek 🔉

jemandem das Fell über die Ohren ziehen 🔉

birini fena halde soymak 🔉
birini kazıklamak 🔉

jemandem das Herz brechen 🔉

birinin kalbini kırmak 🔉
birini çok incitmek 🔉

jemandem das Herz verbrennen 🔉

birinin yüreğini yakmak 🔉
birini içten içe yakmak 🔉

jemandem das Leben schwer machen 🔉

birinin hayatını zorlaştırmak 🔉
birine hayatı zehir etmek 🔉

jemandem das Leben zur Hölle machen 🔉

birinin hayatını cehenneme çevirmek 🔉
birine hayatı zindan etmek 🔉

jemandem das Wort abschneiden 🔉

birinin sözünü kesmek 🔉
birini konuşturmamak 🔉

jemandem das Wort aus dem Mund nehmen 🔉

birinin ağzından lafı almak 🔉
birinin söyleyeceğini ondan önce söylemek 🔉

jemandem das Wort im Mund ersticken 🔉

birini daha konuşamadan susturmak 🔉
sözünü ağzında bırakmak 🔉

jemandem den Garaus machen 🔉

birini yok etmek 🔉
birini ortadan kaldırmak 🔉
işini bitirmek 🔉

jemandem den Hochmut nehmen 🔉

birinin kibrini kırmak 🔉
birini haddini bildirmek 🔉

jemandem den Mund verderben 🔉

birinin iştahını kaçırmak 🔉
birinin ağzının tadını bozmak 🔉

jemandem die passende Antwort geben 🔉

birine uygun cevabı vermek 🔉
birine haddini bildiren cevap vermek 🔉

jemandem die Tür einrennen 🔉

birinin kapısını aşındırmak 🔉
birine sık sık gitmek 🔉

jemandem die Tür machen 🔉

birini kapı dışarı etmek 🔉
birini kovmak 🔉

jemandem die Welt verleiden 🔉

birine dünyayı zehir etmek 🔉
birine hayatı çekilmez kılmak 🔉

jemandem ein Wort entlocken 🔉

birinden laf almak 🔉
birine konuşturup söz koparmak 🔉

jemandem eine Freude machen 🔉

birini sevindirmek 🔉
birine sevinç vermek 🔉

jemandem eine Grube graben 🔉

birine kuyu kazmak 🔉
birine tuzak kurmak 🔉

jemandem einen Maulkorb anlegen 🔉

birini susturmak 🔉
birine konuşma yasağı koymak 🔉

jemandem entgegengehen 🔉

birine doğru gitmek 🔉
birini karşılamaya gitmek 🔉
birine yaklaşmak 🔉

jemandem etwas begreiflich machen 🔉

birine bir şeyi anlatıp kavratmak 🔉
bir şeyi birine açıklamak 🔉

jemandem etwas nachsagen 🔉

birine bir şey isnat etmek 🔉
birinin hakkında (dedikodu) söylemek 🔉

jemandem etwas schlucken lassen 🔉

birine bir şeyi yutturmak 🔉
birine bir şeyi kabullendirmek 🔉

jemandem etwas verleiden 🔉

birine bir şeyi zehir etmek 🔉
birinden bir şeyin tadını kaçırmak 🔉

jemandem etwas zugute getan haben 🔉

birine iyilik etmiş olmak 🔉
birine yararı dokunmuş olmak 🔉

jemandem folgen 🔉

birini takip etmek 🔉
birinin ardından gitmek 🔉
birine uymak 🔉

jemandem gefallen 🔉

birinin hoşuna gitmek 🔉
beğenilmek 🔉

jemandem gegen den Strich gehen 🔉

birine ters gelmek 🔉
birini rahatsız etmek 🔉
birinin canını sıkmak 🔉

jemandem gelegen kommen 🔉

birine uygun düşmek 🔉
birine iyi gelmek 🔉
birine işine gelmek 🔉

jemandem gut tun 🔉

birine iyi gelmek 🔉
birine iyi etmek 🔉
yararlı olmak 🔉

jemandem Haus und Hof zerstören 🔉

birinin evini barkını yıkmak 🔉
birini perişan etmek 🔉

jemandem im Hals stecken bleiben 🔉

boğazında kalmak 🔉
yutamamak 🔉
boğazına dizilmek 🔉

jemandem im Kropf stecken bleiben 🔉

kursağında kalmak 🔉
içine oturmak 🔉
hazmedememek 🔉

jemandem im Nacken sitzen 🔉

birinin ensesinde olmak 🔉
birini yakından sıkıştırmak 🔉
birini sürekli denetlemek 🔉

jemandem in die Hände fallen 🔉

birinin eline düşmek 🔉
yakalanmak 🔉

jemandem in die Hände spielen 🔉

birine koz vermek 🔉
birinin işine yaramak 🔉
birine yardımcı olmak 🔉

jemandem ins Gesicht sagen 🔉

birinin yüzüne söylemek 🔉
açıkça söylemek 🔉

jemandem Kummer einpflanzen 🔉

birine keder vermek 🔉
birini tasaya boğmak 🔉

jemandem nach dem Mund reden 🔉

birinin ağzına göre konuşmak 🔉
birine hoş görünmek için konuşmak 🔉

jemandem nicht von der Seite weichen 🔉

birinin yanından ayrılmamak 🔉
birini adım adım izlemek 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱