Almanca - Türkçe Sözlük

200.000+ kelimelik sözlükte arayın

🇩🇪 Almanca → Türkçe 🇹🇷 Türkçe → Almanca 📘 Fiil Çekimi

hinter 🔉

arkasında 🔉
gerisinde 🔉
-in arkasında 🔉

Hinter 🔉

dem-Rücken-Reden (n) - (kein Plural) - (des Hinter-dem-Rücken-Redens) - arkadan konuşma 🔉
gıybet 🔉

hinter dem Alten zurückbleiben lassen 🔉

eskisinin gerisinde bırakmak 🔉
eskiye göre geri kalmasına yol açmak 🔉

hinter dem Rücken sagen 🔉

arkasından söylemek 🔉
gıyabında konuşmak 🔉

hinter dem Vorhang 🔉

perdenin arkasında 🔉

hinter den Kulissen 🔉

kulislerde 🔉
perde arkasında 🔉

hinter den Kulissen arbeiten 🔉

perde arkasında çalışmak 🔉
kulis yapmak 🔉

hinter den Kulissen hervor 🔉

kulistenin arkasından dışarı 🔉
perde arkasından ortaya 🔉

hinter der Zeit zurückbleiben 🔉

çağın gerisinde kalmak 🔉
zamana ayak uyduramamak 🔉

hinter etw. steckt jn. 🔉

bir şeyin arkasında birini bulmak 🔉
bir şeyin arkasında birinin olduğunu anlamak 🔉

hinter ihm/ihr 🔉

onun arkasında 🔉
onun gerisinde 🔉

hinter sich bringen 🔉

geride bırakmak 🔉
atlatmak 🔉

hinter sich her schleifen 🔉

arkasından sürüklemek 🔉

hinter sich her schleppen 🔉

arkasından sürükleyerek taşımak 🔉
sürüklemek 🔉

hinter sich herziehen 🔉

arkasından sürüklemek 🔉
peşinden sürüklemek 🔉

Hinterbacke (f) 🔉

(Hinterbacken) - (der Hinterbacke) - kalça 🔉
popo yanağı 🔉

Hinterbein (n) 🔉

(Hinterbeine) - (des Hinterbeins) - arka bacak 🔉

Hinterbliebenenentschädigung (f) 🔉

(Hinterbliebenenentschädigungen) - (der Hinterbliebenenentschädigung) - geride kalanlara tazminat 🔉
dul-yetim tazminatı 🔉

hinterbringen 🔉

(birini) aldatmak 🔉
(birini) oyuna getirmek 🔉
(bir şeyi) gizlice yapmak 🔉

Hinterbühne (f) 🔉

(Hinterbühnen) - (der Hinterbühne) - sahne arkası 🔉

hintereinander 🔉

arka arkaya 🔉
peş peşe 🔉

hinterer Backenkonsonant (m) 🔉

(hinteren Backenkonsonanten) - (des hinteren Backenkonsonanten) - (dilb.) art damaksıl ünsüz 🔉
arka damak ünsüzü 🔉

hinterer Vokal (m) 🔉

(hinteren Vokale) - (des hinteren Vokals) - (dilb.) arka ünlü 🔉
art ünlü 🔉

Hinterfeld (n) 🔉

(Hinterfelder) - (des Hinterfeldes) - arka alan 🔉
arka saha 🔉

hinterfragen können 🔉

sorgulayabilmek 🔉
irdeleyebilmek 🔉

hinterfragend 🔉

sorgulayıcı 🔉
kuşkucu 🔉

Hinterfragenkönnen (n) 🔉

(—) - (des Hinterfragenkönnens) - sorgulayabilme 🔉
irdeleyebilme 🔉

Hinterfragung (f) 🔉

(Hinterfragungen) - (der Hinterfragung) - sorgulama 🔉
irdeleme 🔉

Hintergedanke (m) 🔉

(Hintergedanken) - (des Hintergedankens) - art niyet 🔉
gizli düşünce 🔉

Hintergrund (m) 🔉

(Hintergründe) - (des Hintergrundes) - arka plan 🔉
arka fon 🔉
(mec.) arka neden 🔉
zemin 🔉

Hintergrundarbeit (f) 🔉

(kein Plural) - (der Hintergrundarbeit) - perde arkası çalışma 🔉
arka planda yürütülen çalışma 🔉

Hintergrundbereich (m) 🔉

(Hintergrundbereiche) - (des Hintergrundbereichs) - arka plan alanı 🔉
arka bölge 🔉

Hintergrundmusik (f) 🔉

(kein Plural) - (der Hintergrundmusik) - arka plan müziği 🔉

Hintergrundtätigkeit (f) 🔉

(Hintergrundtätigkeiten) - (der Hintergrundtätigkeit) - arka planda yürütülen faaliyet 🔉
perde arkası iş 🔉

Hinterhalt (m) 🔉

(Hinterhalte) - (des Hinterhalts) - pusu 🔉
tuzak 🔉

Hinterhälter (m) 🔉

(Hinterhälter) - (des Hinterhälters) - (huk.) gizli ortak 🔉
arka plandaki ortak 🔉

Hinterhälterin (f) 🔉

(Hinterhälterinnen) - (der Hinterhälterin) - (huk.) gizli ortak (kadın) 🔉
arka plandaki ortak (kadın) 🔉

hinterhältig 🔉

sinsi 🔉
hain 🔉
kalleş 🔉

hinterhältig handeln 🔉

sinsi davranmak 🔉
haince hareket etmek 🔉

hinterhältig vorgehen 🔉

sinsi hareket etmek 🔉
kalleşçe davranmak 🔉

hinterhältig werden 🔉

sinsi olmak 🔉
hainleşmek 🔉

Hinterhältigkeit (f) 🔉

(kein Plural) - (der Hinterhältigkeit) - sinsilik 🔉
hainlik 🔉
kalleşlik 🔉

Hinterhältigwerden (n) 🔉

(kein Plural) - (des Hinterhältigwerdens) - sinsi hâle gelme 🔉
hainleşme 🔉

Hinterhaltlegen (n) 🔉

(—) - (des Hinterhaltlegen(s)) - pusu kurma 🔉
tuzak kurma 🔉

hinterher 🔉

ardından 🔉
peşinden 🔉
sonradan 🔉

hinterhergehen 🔉

peşinden gitmek 🔉
ardından gitmek 🔉

hinterherjagen 🔉

peşinden koşmak 🔉
kovalamak 🔉

Hinterherjagen (n) 🔉

(kein Plural) - (des Hinterherjagens) - peşinden koşma 🔉
kovalamaca 🔉

hinterherkommen 🔉

yetişmek 🔉
peşinden gelebilmek 🔉
(mec.) anlayabilmek 🔉

hinterherlaufen 🔉

peşinden koşmak 🔉
ardından koşmak 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱