Zug kelime anlamı - Almanca - Türkçe Sözlük

Zug (m) 🔉

☆

(Züge) - (des Zuges) - tren 🔉
çekiş 🔉
çekme 🔉
cereyan 🔉
hamle 🔉
alay (geçit) 🔉
(satranç) hamle 🔉
(sigara) nefes 🔉
(yüz ifadesi) çizgi 🔉
(iskambil) çekme 🔉

Zug ist abgefahren 🔉

☆

tren kaçtı 🔉
tren kalktı 🔉

Zugabe (f) 🔉

☆

(Zugaben) - (der Zugabe) - ilave 🔉
ek 🔉
(konser/tiyatro) bis 🔉
(ticaret) hediye olarak ek miktar 🔉

Zugang (m) 🔉

☆

(Zugänge) - (des Zugangs) - giriş 🔉
erişim 🔉
ulaşım 🔉
(bilgi işlem) erişim hakkı 🔉
(anatomi) yaklaşım yolu 🔉

Zugang haben können 🔉

☆

erişimi olabilmek 🔉
giriş hakkı olabilmek 🔉

zugänglich 🔉

☆

erişilebilir 🔉
ulaşılabilir 🔉
(kişi) yaklaşılabilir 🔉

zugänglich gemacht werden 🔉

☆

erişilebilir hâle getirilmek 🔉
kullanıma açılmak 🔉

zugänglich machen 🔉

☆

erişilebilir kılmak 🔉
ulaşılabilir hâle getirmek 🔉

zugänglich machen können 🔉

☆

erişilebilir kılabilmek 🔉
açabilmek 🔉

zugänglich sein 🔉

☆

erişilebilir olmak 🔉
ulaşılabilir olmak 🔉

zugänglich sein können 🔉

☆

erişilebilir olabilmek 🔉
ulaşılabilir olabilmek 🔉

zugänglich werden 🔉

☆

erişilebilir hâle gelmek 🔉
ulaşılabilir olmak 🔉

Zugänglichkeit (f) 🔉

☆

(Zugänglichkeiten) - (der Zugänglichkeit) - erişilebilirlik 🔉
ulaşılabilirlik 🔉

Zugänglichmachen (n) 🔉

☆

(Zugänglichmachen) - (des Zugänglichmachens) - erişilebilir kılma 🔉
ulaşılabilir hâle getirme 🔉

Zugänglichmachung (f) 🔉

☆

(Zugänglichmachungen) - (der Zugänglichmachung) - erişilebilir kılma 🔉
erişime açma 🔉

Zugangskarte (f) 🔉

☆

(Zugangskarten) - (der Zugangskarte) - giriş kartı 🔉
erişim kartı 🔉

Zugbalken (m) 🔉

☆

(Zugbalken) - (des Zugbalkens) - çekme kirişi 🔉
çekme kiriş elemanı 🔉

Zugbildungsbeamter (m) 🔉

☆

(Zugbildungsbeamte) - (des Zugbildungsbeamten) - tren teşkil memuru 🔉

Zugbildungsbeamtin (f) 🔉

☆

(Zugbildungsbeamtinnen) - (der Zugbildungsbeamtin) - tren teşkil memuresi 🔉

Züge 🔉

☆

(m Pl.) - (Züge) - (der Züge) - trenler 🔉
(satranç) hamleler 🔉
(yüz) yüz hatları 🔉
(özellik) nitelikler 🔉
(nefes) nefes çekişler 🔉

Züge (m) 🔉

☆

(Züge) - (des Zuges) - trenler 🔉
hamleler 🔉
çekişler 🔉
yüz hatları 🔉
alaylar 🔉
katarlar 🔉

zugehen 📘 🔉

☆

yaklaşmak 🔉
(birine) gitmek 🔉
(kapı) kapanmak 🔉
(iş) yolunda gitmek 🔉
(mektup) ulaşmak 🔉

zugehören 🔉

☆

ait olmak 🔉
(birine/bir şeye) mensup olmak 🔉

zugehörig 🔉

☆

ait 🔉
ilgili 🔉
bağlı 🔉

zugehörig sein 🔉

☆

ait olmak 🔉
mensup olmak 🔉

zugehörig zur Art 🔉

☆

türe ait 🔉
tür kapsamında 🔉

Zugehörige 🔉

☆

(m/f) - (Zugehörigen) - (des/der Zugehörigen) - ilgili kişi 🔉
mensup 🔉
aile ferdi 🔉

Zugehöriges (n) 🔉

☆

(Zugehörige) - (des Zugehörigen) - ilgili olan şey 🔉
ait olan şey 🔉
ek/aksesuar 🔉

Zugehörigkeit (f) 🔉

☆

(Zugehörigkeiten) - (der Zugehörigkeit) - aidiyet 🔉
mensubiyet 🔉
bağlılık 🔉

Zugehörigkeit zu Gümüşhane (f) 🔉

☆

(Zugehörigkeiten zu Gümüşhane) - (der Zugehörigkeit zu Gümüşhane) - Gümüşhane’ye aidiyet 🔉
Gümüşhane’ye mensubiyet 🔉

Zugehörigkeit zur Medizinschule (f) 🔉

☆

(Zugehörigkeiten zur Medizinschule) - (der Zugehörigkeit zur Medizinschule) - tıp okuluna aidiyet 🔉
tıp okuluna mensubiyet 🔉

Zugehörigkeit zur Mülkiye (f) 🔉

☆

(Zugehörigkeiten zur Mülkiye) - (der Zugehörigkeit zur Mülkiye) - Mülkiye’ye aidiyet 🔉
Mülkiye mensubiyeti 🔉

Zugehörigkeitssuffix (n) 🔉

☆

(Zugehörigkeitssuffixe) - (des Zugehörigkeitssuffixes) - aidiyet eki 🔉
mensubiyet eki 🔉

zugekniffen 🔉

☆

kısılmış 🔉
(göz) kısık 🔉
(dudak) büzülmüş 🔉

zugeknöpft werden 🔉

☆

iliklenmek 🔉
düğmelenmek 🔉

Zugeknöpftwerden (n) 🔉

☆

(Zugeknöpftwerdens) - (des Zugeknöpftwerdens) - iliklenme 🔉
düğmelenme 🔉

Zügel (m) 🔉

☆

(Zügel) - (des Zügels) - dizgin 🔉
gem 🔉

Zügel anlegen 🔉

☆

dizgin takmak 🔉
gem vurmak 🔉

Zügel anziehen 🔉

☆

dizginleri çekmek 🔉
(mec.) sıkı denetim uygulamak 🔉

Zügel aus der Hand geben 🔉

☆

dizginleri elden bırakmak 🔉
(mec.) kontrolü bırakmak 🔉

Zügel in die Hand nehmen 🔉

☆

dizginleri ele almak 🔉
(mec.) kontrolü ele almak 🔉

Zügel lockern 🔉

☆

dizginleri gevşetmek 🔉
(mec.) denetimi gevşetmek 🔉

Zügel loslassen 🔉

☆

dizginleri salmak 🔉
(mec.) serbest bırakmak 🔉

Zügel schießen lassen 🔉

☆

dizginleri salıvermek 🔉
(mec.) kontrolü gevşetmek 🔉

Zügel sprengen 🔉

☆

dizginleri koparmak 🔉
(mec.) sınır tanımamak 🔉
(mec.) kontrolden çıkmak 🔉

zugelassen werden 🔉

☆

kabul edilmek 🔉
izin verilmek 🔉
(araç) trafiğe tescil edilmek 🔉

zügelbar sein 🔉

☆

dizginlenebilir olmak 🔉
kontrol edilebilir olmak 🔉

Zügelhalter (m) 🔉

☆

(Zügelhalter) - (des Zügelhalters) - dizgin tutucu 🔉
dizgin kayışı 🔉

zügellos 🔉

☆

dizginsiz 🔉
ölçüsüz 🔉
başıboş 🔉

zügellos machen 🔉

☆

dizginsizleştirmek 🔉
kontrolden çıkarmak 🔉
ölçüsüzleştirmek 🔉