Almanca - Türkçe Sözlük

200.000+ kelimelik sözlükte arayın

🇩🇪 Almanca → Türkçe 🇹🇷 Türkçe → Almanca 📘 Fiil Çekimi

Vers (m) 🔉

(Verse) - (des Verses) - mısra 🔉
dize 🔉
ayet 🔉

versagen 🔉

başarısız olmak 🔉
işlemez hâle gelmek 🔉
reddetmek 🔉
(birine) yardım etmemek 🔉

Versagen (n) 🔉

(—) - (des Versagens) - başarısızlık 🔉
işlev bozukluğu 🔉
reddetme 🔉

versagen können 🔉

başarısız olabilmek 🔉
yetersiz kalabilmek 🔉
arızalanabilmek 🔉

versalzen 🔉

fazla tuzlamak 🔉
tuzunu kaçırmak 🔉

Versalzung (f) 🔉

(Versalzungen) - (der Versalzung) - tuzlanma 🔉
tuzluluk artışı 🔉
toprak/su tuzlanması 🔉

versammelt 🔉

toplanmış 🔉
bir araya gelmiş 🔉

versammelt werden 🔉

toplanmak 🔉
bir araya gelmek 🔉

Versammeltwerden (n) 🔉

(—) - (des Versammeltwerdens) - toplanma 🔉
bir araya gelme 🔉

Versammlung (f) 🔉

(Versammlungen) - (der Versammlung) - toplantı 🔉
toplanma 🔉
genel kurul 🔉

Versammlungsfähigkeit (f) 🔉

(—) - (der Versammlungsfähigkeit) - toplantı yapabilme yetisi 🔉
toplanabilme yeterliliği 🔉

Versammlungsort (m) 🔉

(Versammlungsorte) - (des Versammlungsortes) - toplantı yeri 🔉
toplanma yeri 🔉

versamten 🔉

resmîleştirmek 🔉
resmî statüye geçirmek 🔉
memurlaştırmak 🔉

Versamtung (f) 🔉

(Versamtungen) - (der Versamtung) - resmîleştirme 🔉
memurlaştırma 🔉
resmî statüye geçirme 🔉

Versand (m) 🔉

(Versände) - (des Versands) - sevkiyat 🔉
gönderim 🔉
kargo 🔉

Versanddokument (n) 🔉

(Versanddokumente) - (des Versanddokuments) - sevkiyat belgesi 🔉
gönderim belgesi 🔉

versanden 🔉

kumla dolmak 🔉
kumla tıkanmak 🔉
sığlaşmak 🔉

Versandschein (m) 🔉

(Versandscheine) - (des Versandscheins) - sevk irsaliyesi 🔉
gönderim fişi 🔉

versandt 🔉

gönderilmiş 🔉
sevk edilmiş 🔉

versandt werden 🔉

gönderilmek 🔉
sevk edilmek 🔉

Versandung (f) 🔉

(Versandungen) - (der Versandung) - kumlanma 🔉
kumla dolma 🔉
kumla tıkanma 🔉

Versandvorgang (m) 🔉

(Versandvorgänge) - (des Versandvorgangs) - gönderim süreci 🔉
sevkiyat işlemi 🔉

Versandzettel (m) 🔉

(Versandzettel) - (des Versandzettels) - gönderim etiketi 🔉
sevk etiketi 🔉

versäubern 🔉

temizlemek 🔉
arıtmak 🔉

Versäuberung (f) 🔉

(Versäuberungen) - (der Versäuberung) - temizleme 🔉
arıtma 🔉

versauen 🔉

berbat etmek 🔉
mahvetmek 🔉
kirletmek 🔉

versaufen 🔉

içip bitirmek 🔉
içkiyle tüketmek 🔉
içkiden mahvolmak 🔉

versäumen 🔉

kaçırmak 🔉
ihmal etmek 🔉
(ders vb.) devamsızlık etmek 🔉

Versäumnis (n) 🔉

(Versäumnisse) - (des Versäumnisses) - ihmal 🔉
kusur 🔉
kaçırma 🔉
(huk.) temerrüt 🔉
(ders) devamsızlık 🔉

Versäumnisentscheidung (f) 🔉

(Versäumnisentscheidungen) - (der Versäumnisentscheidung) - (huk.) gıyap kararı 🔉
yoklukta karar 🔉

Versäumnisse 🔉

(n Pl.) - (Versäumnisse) - (der Versäumnisse) - ihmaller 🔉
kusurlar 🔉
kaçırmalar 🔉

Versäumnisse (n) 🔉

(Versäumnisse) - (des Versäumnisses) - ihmaller 🔉
kusurlar 🔉
kaçırmalar 🔉
gecikmeler 🔉

Versäumnisurteil (n) 🔉

(Versäumnisurteile) - (des Versäumnisurteils) - (huk.) gıyap hükmü 🔉
yoklukta verilen hüküm 🔉

Versbildung (f) 🔉

(Versbildungen) - (der Versbildung) - nazım oluşturma 🔉
dize kuruluşu 🔉

verschachtelt 🔉

iç içe geçmiş 🔉
girift 🔉
karmaşık 🔉

Verschachtelung (f) 🔉

(Verschachtelungen) - (der Verschachtelung) - iç içe geçme 🔉
iç içelik 🔉
karmaşık yapı 🔉

verschaffen 🔉

sağlamak 🔉
temin etmek 🔉
kazandırmak 🔉

Verschaffen (n) 🔉

(—) - (des Verschaffens) - sağlama 🔉
temin etme 🔉
kazandırma 🔉

verschaffen können 🔉

sağlayabilmek 🔉
temin edebilmek 🔉
kazandırabilmek 🔉

Verschaffung (f) 🔉

(Verschaffungen) - (der Verschaffung) - sağlama 🔉
temin 🔉
edinme 🔉

Verschalung (f) 🔉

(Verschalungen) - (der Verschalung) - kalıp (inşaat) 🔉
kaplama 🔉
kalıplama 🔉

Verschanzung (f) 🔉

(Verschanzungen) - (der Verschanzung) - siperlenme 🔉
tahkimat 🔉
siper 🔉

verschärfen 🔉

keskinleştirmek 🔉
sertleştirmek 🔉
ağırlaştırmak 🔉

verschärfen können 🔉

keskinleştirebilmek 🔉
sertleştirebilmek 🔉
ağırlaştırabilmek 🔉
şiddetlendirebilmek 🔉

verschärfend 🔉

keskinleştirici 🔉
sertleştirici 🔉
ağırlaştırıcı 🔉

verschärft werden 🔉

keskinleştirilmek 🔉
sertleştirilmek 🔉
ağırlaştırılmak 🔉
şiddetlendirilmek 🔉

verschärft werden können 🔉

keskinleştirilebilmek 🔉
sertleştirilebilmek 🔉
ağırlaştırılabilmek 🔉
şiddetlendirilebilmek 🔉

Verschärfung (f) 🔉

(Verschärfungen) - (der Verschärfung) - keskinleşme 🔉
sertleşme 🔉
ağırlaşma 🔉

Verschattung (f) 🔉

(Verschattungen) - (der Verschattung) - gölgeleme 🔉
gölgelenme 🔉

verschenken 🔉

hediye etmek 🔉
bağışlamak 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱