Almanca - Türkçe Sözlük

200.000+ kelimelik sözlükte arayın

🇩🇪 Almanca → Türkçe 🇹🇷 Türkçe → Almanca 📘 Fiil Çekimi

über 🔉

üzerinde 🔉
üstünde 🔉
-den/-dan 🔉
boyunca 🔉
hakkında 🔉
karşı 🔉
aşırı 🔉

Über 🔉

- aşırı- 🔉
üst- 🔉

über alle Maßen 🔉

haddinden fazla 🔉
ölçüsüzce 🔉

über alles lieben 🔉

her şeyden çok sevmek 🔉

über das Leben hinausgehend 🔉

yaşamı aşan 🔉
hayatın ötesine geçen 🔉

über das Maß hinaus 🔉

ölçüyü aşarak 🔉
haddinden fazla 🔉

über dem Kopf 🔉

başının üstünde 🔉
tepesinde 🔉

über den Kopf wachsen 🔉

başa çıkılamaz hâle gelmek 🔉
boyunu aşmak 🔉

über den Kopf ziehen 🔉

başına geçirmek 🔉

über den Kragen ziehen 🔉

başından geçirmek 🔉

über den Tisch gezogen werden 🔉

kazıklanmak 🔉
dolandırılmak 🔉

über die Stiefel hinauswachsen 🔉

boyunu aşmak 🔉

über dies und das 🔉

şundan bundan 🔉
çeşitli konulardan 🔉

über dies und das herziehen 🔉

şunu bunu çekiştirmek 🔉
dedikodu yapmak 🔉

über etwas reden, ohne es zu kennen 🔉

bilmediği bir şey hakkında konuşmak 🔉

über Gebühr 🔉

gereğinden fazla 🔉
haddinden fazla 🔉

über jemanden stellen 🔉

birini üstün tutmak 🔉
birinin üstüne koymak 🔉

über jemandes Kopf zusammenbrechen lassen 🔉

birini habersiz bırakmak 🔉
birinin başına yıkmak 🔉

über jmdn. herfallen 🔉

birine saldırmak 🔉
birine yüklenmek 🔉

über Kopf 🔉

baş aşağı 🔉
apar topar 🔉

über Kreuz umwickeln 🔉

çapraz sarmak 🔉

über kurz oder lang 🔉

er ya da geç 🔉

über Land 🔉

kırsalda 🔉
taşrada 🔉
karadan 🔉

über seinen Kummer klagen 🔉

derdinden yakınmak 🔉

über sich steigen lassen 🔉

kendini tutmak 🔉
öfkesini yenmek 🔉

über Stock und Stein 🔉

dağ bayır 🔉
engebeli arazide 🔉

über Stock und Stein gehen 🔉

dağ bayır gitmek 🔉

über … hinaus 🔉

…’in ötesine 🔉
…’i aşarak 🔉

über … hinweg 🔉

… üzerinden 🔉
…’i atlayarak 🔉

überaktiv 🔉

aşırı hareketli 🔉
hiperaktif 🔉

Überaktivität (f) 🔉

(—) - (der Überaktivität) - aşırı hareketlilik 🔉
hiperaktivite 🔉

überall 🔉

her yerde 🔉

überall anklopfen 🔉

her kapıyı çalmak 🔉

überall dabei sein 🔉

her yerde bulunmak 🔉
her şeye karışmak 🔉

überall durchsuchen 🔉

her yeri aramak 🔉

überall seine Finger im Spiel haben 🔉

her işe burnunu sokmak 🔉
her işte parmağı olmak 🔉

überall suchen 🔉

her yerde aramak 🔉

überall Verwendbarkeit 🔉

her yerde kullanılabilirlik 🔉

überall Verwendbarkeit (f) 🔉

(—) - (der überall Verwendbarkeit) - her yerde kullanılabilirlik 🔉
çok amaçlı kullanılabilirlik 🔉

überall widerhallen 🔉

her yerde yankılanmak 🔉

überall zu Hause seiend 🔉

her yerde kendini evinde hisseden 🔉
her yere uyum sağlayan 🔉

überallhin 🔉

her yere 🔉

überängstlich 🔉

aşırı korkak 🔉
aşırı kaygılı 🔉

überanstrengen 🔉

aşırı yormak 🔉
fazla zorlamak 🔉

Überanstrengung (f) 🔉

(Überanstrengungen) - (der Überanstrengung) - aşırı yorgunluk 🔉
aşırı zorlanma 🔉

überarbeiten 🔉

yeniden işlemek 🔉
gözden geçirip düzeltmek 🔉
fazla çalışmak 🔉

überarbeiten lassen 🔉

yeniden işlettirmek 🔉
gözden geçirttirmek 🔉

überarbeitet 🔉

fazla çalışmış 🔉
yorgun düşmüş 🔉
yeniden işlenmiş 🔉

Überarbeitung (f) 🔉

(Überarbeitungen) - (der Überarbeitung) - yeniden işleme 🔉
revizyon 🔉
aşırı çalışma 🔉

überaus 🔉

son derece 🔉
pek 🔉
fevkalade 🔉

🌍 🇩🇪 🇫🇷 🇧🇬 🇬🇷 🇪🇸 🇳🇱